Benvenuti
English  |  Deutsch  |  Français  |  Português  |  Español  |  Italiano

Dillo a un collega.

 
Regolamento del "Printing Innovation with Xerox Imaging Awards" 2008


PARTECIPANDO AL PRESENTE CONCORSO, I CONCORRENTI ACCETTANO DI ESSERE VINCOLATI DA QUESTO REGOLAMENTO UFFICIALE E DALLE DECISIONI DI XEROX CORPORATION (“XEROX”) E RINUNCIANO A QUALUNQUE DIRITTO DI CONTESTAZIONE DI AMBIGUITÀ A PROPOSITO DEL PRESENTE CONCORSO O DELLE REGOLE DELLO STESSO.

Presentazioni qualificate
Il concorso Printing Innovation with Xerox Imaging (PIXI) Award accetta presentazioni di comunicazioni stampate che siano state create con una stampante digitale Xerox (comprese, tra l'altro, le famiglie di stampanti iGen3®, DocuColor®, Xerox Nuvera™, DocuTech®, DocuPrint® e le famiglie di stampanti per grandi formati) nelle seguenti categorie:

Categorie delle presentazioni

  • Materiale promozionale
    Fondamentale per la gestione del marchio e l'uniformità comunicativa, il materiale promozionale è ideato per promuovere un prodotto o un servizio, accrescere la consapevolezza e informare le aziende. Possono rivolgersi a un pubblico interno o esterno. Utilizzando una varietà di tecniche di finitura, dai fogli singoli a volumetti di più pagine piegati e pinzati, il materiale promozionale si presenta in forma di brochure, calendari, cartoline, schede di vendita, poster di grande formato, cartellonistica, biglietti da visita e cataloghi. Il materiale promozionale può contenere dati statici e/o dinamici (versioning o personalizzazione), sia che sia prodotto e/o personalizzato su richiesta tramite web o tramite canali tradizionali (acquirente di stampe, CSR di stampe commerciali).
  • Libri e manuali
    Questa categoria comprende tutti i libri e prodotti simili. Si tratta di pubblicazioni di nicchia con piccole tirature, libri per bambini, materiale formativo, manuali di prodotti, guide turistiche, libri di fotografie e materiale didattico. Possono avere finiture molto diverse tra loro: copertine rigide o morbide, rilegatura a nastro o a spirale.
  • Marketing diretto
    Questa categoria comprende materiale di marketing diretto stampato in digitale rivolto a destinatari specifici e contenente testo o grafica ad hoc. Comprende materiali quali cartoline, self-mailer, pacchetti piatti con più elementi, pacchi (ad es. poster in confezioni a tubo), buste ed etichette, programmi a supporti misti (ad es. elementi stampati e URL personali), nonché materiali di realizzazione personalizzati o con stampa su richiesta.
  • Transazionale - Promozionale
    Questa categoria comprende tutti i tipi di rendiconto per clienti, in particolare quelli che fanno leva su informazioni personalizzate per sollecitare i clienti in modo più efficace con tattiche come le offerte mirate. Esempi di tali applicazioni sono: estratti conto di carte di credito con offerte personalizzate; estratti conto bancari che vendono servizi finanziari aggiuntivi; rendiconti di fondi di investimento che rappresentano graficamente il mix di investimenti e il rendimento; bollette di servizi di pubblica utilità o telecomunicazioni contenenti informazioni volte alla fidelizzazione.
  • Nuove applicazioni aziendali
    La stampa digitale va ormai ben oltre le brevi tirature e gli elementi personalizzati. Oggigiorno, le opzioni disponibili in termini di toner, supporti e finitura consentono di realizzare una straordinaria gamma di nuove applicazioni di stampa, quali: prodotti fotografici speciali come album fotografici, calendari e biglietti di auguri; soluzioni di packaging ideali per brevi tirature, versioni o altri tipi di personalizzazione; soluzioni di imaging su supporti speciali che garantiscono la sicurezza dei documenti e altri requisiti specifici.

Premi e riconoscimenti in varie categorie
Saranno assegnati 23 riconoscimenti e 67 premi:

  • Premio “Migliore assoluto” (1) con premi in buoni viaggio per il tipografo, il creativo e il cliente indicati nel modulo di adesione. In vincitore è anche candidato a diventare un membro della giuria del concorso PIXI 2009, con volo aereo e hotel pagati per una persona. Se il candidato viene accettato come giudice, la relativa azienda non potrà inviare presentazioni all'edizione 2009 del concorso.
  • Vincitori del primo premio in ogni categoria (5) con premi in buoni viaggio per il tipografo, il creativo e il cliente indicati nel modulo di adesione.
  • Vincitori del secondo premio in ogni categoria (5) con targhe premio per il tipografo, il creativo e il cliente indicati nel modulo di adesione.
  • Vincitori del terzo premio in ogni categoria (5) con targhe premio per il tipografo, il creativo e il cliente indicati nel modulo di adesione.
  • Premio “Migliore dell'area” (4) con premi in buoni viaggio per il tipografo, il creativo e il cliente indicati nel modulo di adesione.
  • Premio “Utilizzo eccellente dei materiali di consumo Xerox” (1) con premi in buoni viaggio per il tipografo, il creativo e il cliente indicati nel modulo di adesione. Inoltre, se il vincitore ha usato per la sua presentazione prodotti a basso impatto ambientale certificati da Xerox, come carta riciclata o ad alta resa, all'azienda verrà riconosciuto un premio aggiuntivo del valore di $750 in buoni viaggio.
  • Premio “Utilizzo più innovativo/esclusivo della tecnologia Xerox” (1) con targhe premio per il tipografo, il creativo e il cliente indicati nel modulo di adesione.
  • Premio “Amico dell'ambiente” (1) regala una borsa a energia solare di marca Fusion al cliente indicato nel modulo di adesione.

I premi "Migliore assoluto", "Utilizzo eccellente dei materiali di consumo Xerox", "Migliore dell’area" e i vincitori del primo premio in ogni categoria riceveranno un buono viaggio, da utilizzare per uno o più viaggi verso una destinazione di loro scelta. I buoni viaggio (i) sono validi per un (1) anno dalla data di emissione (possono essere applicate altre limitazioni), (ii) non hanno alcun valore pecuniario e non sono riscattabili o risarcibili in denaro, (iii) non sono trasferibili, ad eccezione dei membri diretti della propria famiglia (come stabilito da Xerox nella documentazione di supporto) e (iv) possono essere utilizzati esclusivamente per spese di viaggio pagate in anticipo quali biglietti aerei, pacchetti di viaggio, crociere e hotel. Tutte le spese non pagate in anticipo relative a qualunque viaggio saranno esclusivamente a carico del vincitore (ad esempio tasse aeroportuali, mance, pasti, modifiche o aggiunte a spese pagate in anticipo). Prima dell'assegnazione del buono viaggio, il vincitore deve firmare e restituire a Xerox un documento in formato accettabile in cui solleva Xerox da ogni responsabilità. L’assegnazione dei premi potrà essere impedita o soggetta a ritardi per cause o eventi al di là del ragionevole controllo di Xerox, compresi – senza eccezione – guerra, turbe dell’ordine pubblico, atti di terrorismo, atti compiuti da nemici pubblici, embargo, inadempienza nell’esecuzione da parte di subappaltatori/venditori, serrata, sciopero, altre azioni sindacali o eventi naturali. Il valore di tutti i premi è espresso in dollari statunitensi. Il valore al dettaglio approssimativo del premio "Migliore assoluto" è di un massimo di $14.000 (buono viaggio da $10.000 per il partecipante e da $2.000 ciascuno per altri due partner (cliente, creativo o tipografo), come indicato nel modulo di adesione). I vincitori del primo premio in ogni categoria riceveranno un riconoscimento del valore massimo di $4.000 (buono viaggio da $2.000 per il partecipante e da $1.000 ciascuno per gli altri due partner, come indicato nel modulo di adesione). I vincitori del premio Migliore dell'area riceveranno un riconoscimento del valore massimo di $4.000 (buono viaggio da $2.000 per il partecipante e da $1.000 ciascuno per gli altri due partner, come indicato nel modulo di adesione). Sarà individuata la migliore presentazione di ciascuna area e ognuna riceverà il premio Migliore dell'area. (L'area A comprende Canada, District of Columbia, Porto Rico e Stati Uniti; l'area B comprende Albania, Anguilla, Antille, Argentina, Armenia, Aruba, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Barbados, Bielorussia, Bermuda, Belize, Bolivia, Bonaire, Bosnia-Herzegovina, Brasile, Bulgaria, Caicos, Cile, Colombia, Costa Rica, Croazia, Curaçao, Repubblica Ceca, Dominica, Repubblica Dominicana, Egitto, Ecuador, El Salvador, Emirati Arabi Uniti, Estonia, Georgia, Ghana, Grenada, Guatemala, Haiti, Honduras, Ungheria, Giamaica, Giordania, India, Israele, Kosovo, Kuwait, Latvia, Lettonia, Lituania, Macedonia, Martinica, Messico, Moldavia, Montenegro, Marocco, Nicaragua, Nigeria, Pakistan, Panama, Paraguay, Perù, Polonia, Qatar, Romania, Russia, Arabia Saudita, Slovacchia, Slovenia, Sud Africa, St. Lucia, St. Martin, St. Vincent, St. Kitts/Nevis, Trinidad, Turchia, Turks, Ucraina, Uruguay e Venezuela; l'area C comprende Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Norvegia, Portogallo, Spagna, Svezia, Svizzera e Regno Unito. L'area D comprende Australia, Cina, Hong Kong, Korea, Indonesia, Giappone, Malesia, Nuova Zelanda, Filippine, Singapore, Taiwan, Tailandia, Vietnam) Il valore al dettaglio approssimativo del premio “Utilizzo eccellente dei materiali di consumo Xerox” è di $3.000 (buono viaggio da $1.000 per cliente-creativo-tipografo indicato nel modulo di adesione.) Inoltre, se il vincitore del premio Utilizzo eccellente dei materiali di consumo Xerox ha usato per la sua presentazione prodotti a basso impatto ambientale certificati da Xerox, come carta riciclata o ad alta resa, all'azienda verrà riconosciuto un premio aggiuntivo del valore di $750 in buoni viaggio. I vincitori dei premi "Migliore assoluto" e "Migliore dell'area" riceveranno originali oggetti in cristallo. Ai primi, secondi e terzi classificati e ai vincitori del premio Utilizzo più innovativo/esclusivo di ogni categoria saranno assegnate targhe premio. Il vincitore del premio Amico dell'ambiente si aggiudicherà una borsa solare di marca Fusion del valore approssimativo di $190. Funzionari statali, enti statali e relativi dipendenti non sono qualificati a vincere Buoni viaggio. Nel caso in cui un concorrente o un partner risultato vincitore di un premio "Migliore assoluto", "Utilizzo eccellente dei materiali di consumo Xerox", "Migliore dell’area" o risultato primo classificato in una delle categorie in concorso sia un funzionario governativo, un ente governativo o suo dipendente, suddetto partecipante o partner riceverà esclusivamente la targa premio. Il valore approssimativo dell'oggetto in cristallo è di $150. Il valore approssimativo della targa premio è di $85. Qualora lo desiderassero, i partecipanti potranno acquistare copie aggiuntive di tali targhe. La sostituzione dei premi o la loro conversione in equivalente in denaro è consentita esclusivamente da Xerox a proprio insindacabile giudizio. Xerox si riserva altresì il diritto di assegnare un premio di valore pari o superiore qualora quello pubblicizzato non risultasse disponibile. Ai vincitori potrà essere richiesto di verificare la propria presentazione. Ai vincitori potrà inoltre essere richiesto di eseguire e restituire un Affidavit di Idoneità e Responsabilità e/o un’autorizzazione alla diffusione dei dati entro 14 giorni dalla notifica. Il mancato rispetto di queste condizioni può causare la squalifica e la nomina di un altro vincitore. Non sono previste sostituzioni in relazione ai premi assegnati, ad eccezione di quanto stabilito da Xerox a proprio insindacabile giudizio.

Invio delle presentazioni
I concorrenti possono partecipare al presente concorso spedendo un Modulo di adesione completo e cinque (5) esemplari non restituibili dei materiali stampati al seguente indirizzo:
Per i concorrenti di Anguilla, Antille, Argentina, Aruba, Bahamas, Bahrain, Barbados, Bermuda, Belize, Bolivia, Bonaire, Brasile, Caicos, Canada, Cile, Colombia, Costa Rica, Curaçao, District of Columbia, Dominica, Ecuador, El Salvador, Giamaica, Grenada, Guatemala, Haiti, Honduras, Martinica, Messico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Perù, Porto Rico, Repubblica Dominicana, St. Lucia, St. Martin, St. Vincent, St. Kitts/Nevis, Stati Uniti, Trinidad, Turks, Uruguay e Venezuela – Indirizzo di consegna delle presentazioni:

Cynthia Hamann
Xerox Corporation – 209-7A
800 Phillips Road
Webster, New York, 14580
Stati Uniti d'America
1-585-422-6190

Per i concorrenti in Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Italia, Lussemburgo, Norvegia, Paesi Bassi, Portogallo, Regno Unito, Spagna, Svezia, Svizzera– Indirizzo di consegna delle presentazioni:

Xerox Limited
Riverview House, Oxford Road
Uxbridge, Middlesex
UB8 1HS, Regno Unito
All'attenzione di: James Patrick Jones
Tel: +44 (0) 1895 84 2730

Per i concorrenti in Albania, Arabia Saudita, Armenia, Azerbaijan, Bielorussia, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Croazia, Egitto, Emirati Arabi Uniti, Estonia, Georgia, Ghana, Giordania, India, Israele, Kosovo, Kuwait, Lituania, Macedonia, Moldavia, Montenegro, Marocco, Nigeria, Polonia, Qatar, Repubblica Ceca, Romania, Russia, Slovacchia, Slovenia, Sud Africa, Turchia, Ucraina, Ungheria.
– Indirizzo di consegna delle presentazioni:

Xerox Limited
Waterside House, Oxford Road
Uxbridge, Middlesex
UB8 1HS, Regno Unito
All'attenzione di: Lorraine Curling
Tel: +44 (0) 1895 84 5257

Per i concorrenti in Australia, Cina, Filippine, Giappone, Hong Kong, Korea, Indonesia, Malesia, Nuova Zelanda, Singapore, Taiwan, Tailandia, Vietnam – Indirizzo di consegna delle presentazioni:

Jennie Leech
Fuji Xerox Asia Pacific
80 Anson Road 37-00 Fuji Xerox Towers
Singapore 079907
Tel: 65 8322 5237

Le presentazioni inoltrate con altri mezzi non saranno giudicate idonee. Le presentazioni saranno accettate per le cinque categorie di concorso sopra indicate. Le applicazioni create appositamente per Xerox Corporation, sue affiliate o consociate in qualità di cliente non saranno giudicate idonee. Qualsiasi informazione proprietaria, quali – tra l'altro – marchi registrati, copyright, nomi commerciali o altri dati privati inoltrati o contenuti in una presentazione (o sul supporto contenente la presentazione) potrà essere sostituita con dati fittizi. Le presentazioni incomplete non saranno prese in considerazione per i riconoscimenti. I materiali spediti non saranno restituiti.

Date di presentazione
Per essere accettate, le presentazioni complete dovranno essere inoltrate in formato elettronico entro le ore 23:59 Pacifico, ora solare del 1° agosto 2008. Inoltre, per essere accettate, le copie fisiche del modulo di adesione e delle presentazioni devranno giungere a Xerox entro le ore 23:59 Pacifico, ora solare del 6 agosto 2008. Le presentazioni in ritardo non saranno accettate. Per poter ricevere il premio, i vincitori saranno tenuti a inviare i file sorgente dei loro lavori stampati in digitale. Le presentazioni inoltrate in meno di 5 esemplari o senza firma sul modulo di consenso saranno automaticamente squalificate.

Non vigono restrizioni relative alla “data di stampa” delle presentazioni. Le presentazioni che si sono aggiudicate dei premi PIXI in passato non possono essere inoltrate una seconda volta.

Più presentazioni
Un concorrente può inviare più presentazioni, purché a ciascuna di queste siano allegati la documentazione appropriata e gli esemplari richiesti dal presente Regolamento. Un concorrente non può presentare la stessa applicazione in più di una categoria.

Costi e commissioni
PER PARTECIPARE O VINCERE I PIXI AWARD NON OCCORRE VERSARE ALCUNA COMMISSIONE, NÉ EFFETTUARE ACQUISTI O EFFETTUARE PAGAMENTI DI ALCUN GENERE. UN ACQUISTO NON AUMENTA LE POSSIBILITÀ DI VITTORIA DI UN CONCORRENTE. Il concorrente si assume tutti i costi connessi alla preparazione e all’inoltro dei materiali presentati. Si comunica che Xerox non sarà responsabile per i costi di spedizione associati alle presentazioni. Xerox declina ogni responsabilità in merito a disguidi postali che comportino ritardo, perdita o errata consegna.

Criteri di valutazione
I vincitori saranno selezionati da un team di professionisti esperti nel settore della comunicazione grafica nominati da Xerox. Non saranno accettate telefonate o corrispondenza da parte di concorrenti per conoscere informazioni sui vincitori o le scelte dei giudici. I giudici valuteranno le presentazioni in base ai seguenti criteri:

  • Grado di innovazione
  • Uso della tecnologia digitale
  • Efficacia aziendale
  • Estetica complessiva

I riconoscimenti saranno assegnati ad esclusiva e insindacabile discrezione dei giudici. Le decisioni dei giudici sono definitive. Qualsiasi concorrente che non rispetti tutte le norme del presente Regolamento sarà squalificato.

Squalifica
Le presentazioni di un concorrente a questo e ad altri concorsi sponsorizzati da Xerox in passato, presente o futuro verranno automaticamente squalificate senza comunicazione o possibilità di ricorso nel caso in cui il concorrente pubblicizzi il presente concorso tramite e-mail commerciali non sollecitate o invii ripetuti di materiale postale. Le presentazioni di un concorrente saranno squalificate, ad insindacabile giudizio di Xerox, qualora il concorrente tenti (a) di accedere al concorso attraverso un mezzo diverso da quelli specificati dal Regolamento, o (b) di eludere i termini e le condizioni del presente regolamento o di alterare in qualsiasi modo lo svolgimento del concorso. Le presentazioni inoltrate in meno di 5 esemplari o sprovviste di un modulo di consenso firmato saranno automaticamente squalificate. QUALUNQUE TENTATIVO DA PARTE DI UN CONCORRENTE DI DANNEGGIARE DELIBERATAMENTE SITI O DI PREGIUDICARE IL LEGITTIMO SVOLGIMENTO DEL CONCORSO POTRÀ COSTITUIRE UNA VIOLAZIONE DI LEGGI CIVILI E PENALI E, IN CASO TALE TENTATIVO AVESSE LUOGO, XEROX SI RISERVA IL DIRITTO DI CHIEDERE IL RISARCIMENTO PER DANNI A DETTO CONCORRENTE NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE.

Copyright e autorizzazioni al riutilizzo
Tutti gli esemplari stampati presentati diventano di proprietà di Xerox e non saranno restituiti. Tali esemplari potranno essere utilizzati da Xerox, a proprio insindacabile giudizio e senza pagamento o rimborso di alcun genere al concorrente, per finalità di marketing in qualunque modo Xerox valuti ragionevole. Ciascun concorrente è consapevole di tale possibilità e fornisce a Xerox piena autorizzazione e licenza all’utilizzo a tal fine dei suoi esemplari in qualunque paese del mondo. I vincitori accettano di fornire a Xerox il consenso scritto all’utilizzo di detti esemplari come qui dichiarato. Detta autorizzazione perdurerà indefinitamente oltre la conclusione del Concorso e non esiste alcun limite all'autorità di Xerox in termini di tempistica o frequenza di utilizzo al tal riguardo. I vincitori a cui verrà richiesto l'invio di file sorgente si impegnano ad accettare i termini di utilizzo suindicati e autorizzano la riproduzione della loro presentazione vincente a tale scopo.
All'atto dell'invio delle presentazioni, i concorrenti, dovranno aver ottenuto e certificato tutti i diritti e le licenze necessari da parte di tutti i costituenti e i terzi, compresi, tra l'altro, agenzie di creativi e loro clienti, tipografie, fotografi, illustratori, modelli, servizi di archivi fotografici, titolari di marchi registrati, ecc. Inoltre, l’accettazione di un premio comporta il consenso implicito a Xerox, e alle persone da essa designate, ad utilizzare il nome e la fotografia del vincitore a fini pubblicitari, promozionali o altro senza alcun compenso aggiuntivo, a meno che questo sia vietato per legge.

Annuncio dei vincitori
Le informazioni sulle presentazioni giudicate vincenti saranno rese pubbliche a mezzo comunicato stampa di Xerox e annunci sul sito Web www.xerox.com/pixi in data 26 ottobre 2008. Inoltre, ciascun vincitore sarà contatto di persona telefonicamente o via e-mail al numero/indirizzo forniti dal concorrente nel modulo di adesione. I vincitori del primo, secondo e terzo premio di tutte e cinque le categorie, nonché il vincitore del premio “Migliore assoluto”, “Migliore dell’area” e “Utilizzo eccellente dei materiali di consumo Xerox”, “Utilizzo più innovativo/esclusivo della tecnologia Xerox” e “Amico dell'ambiente” verranno informati personalmente prima che l'annuncio sia reso pubblico.

Idoneità
Il presente concorso è aperto esclusivamente a residenti ed entità legali dei seguenti paesi Albania, Anguilla, Antille, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Barbados, Bielorussia, Belgio, Bermuda, Belize, Bolivia, Bonaire, Bosnia-Herzegovina, Brasile, Bulgaria, Caicos, Canada, Cile, Cina, Colombia, Costa Rica, Croazia, Curaçao, Repubblica Ceca, Danimarca, District of Columbia, Dominica, Repubblica Dominicana, Egitto, Ecuador, El Salvador, Emirati Arabi Uniti, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Germania, Ghana, Grecia, Grenada, Guatemala, Haiti, Honduras, Hong Kong, Ungheria, Giamaica, India, Indonesia, Israele, Italia, Giappone, Giordania, Korea, Kosovo, Kuwait, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malesia, Macedonia, Martinica, Messico, Moldavia, Montenegro, Marocco, Paesi Bassi, Nuova Zelanda, Nicaragua, Nigeria, Norvegia, Panama, Paraguay, Perù, Filippine, Polonia, Portogallo, Porto Rico, Qatar, Romania, Russia, St. Lucia, St. Martin, St. Vincent, St. Kitts/Nevis, Arabia Saudita, Singapore, Slovacchia Slovenia, Spagna, Sud Africa, Svezia, Svizzera, Taiwan, Tailandia, Trinidad, Turchia, Turks, Ucraina, Regno Unito, Stati Uniti, Uruguay, Venezuela e Vietnam. Al momento della presentazione i partecipanti devono avere compiuto 18 anni di età. I dipendenti di Xerox Corporation, delle sue consociate e affiliate, e i membri della loro famiglia o del loro circolo famigliare sono esclusi dalla manifestazione.

Condizioni generali
Il presente concorso è NULLO LADDOVE PROIBITO PER LEGGE e non è valido in paesi, stati o province che richiedono la registrazione o la concessione di licenze a tale proposito, a meno che Xerox non abbia registrato il concorso in detti paesi, stati o province. Il presente concorso e il relativo regolamento saranno interpretati ai sensi delle leggi dello Stato di New York, a prescindere dai conflitti con i principi di legge. Ciascun partecipante: (a) accetta che qualunque causa, azione o procedimento giuridico derivante o in relazione al presente Concorso sarà istruito esclusivamente a New York; (b) rinuncia a qualunque obiezione riguardo alla sede di detto procedimento giuridico, azione o procedimento e al diritto di asserire la non idoneità di detto foro; e (c) dà il proprio consenso irrevocabile alla scelta della giurisdizione dei tribunali di New York in dette cause, azioni o procedimenti.

Sono applicabili tutte le leggi e le normative federali, statali e locali. Facendo domanda di ammissione, i partecipanti sollevano da qualunque responsabilità Xerox e rispettivi/e consociate, affiliate, funzionari, direttori, dipendenti e agenti per eventuali danni, perdite od obblighi di qualunque genere derivanti da o in relazione al presente concorso, compresi - tra l'altro – reclami relativi alla violazione dei diritti di proprietà intellettuale di terzi o reclami relativi al godimento dei riconoscimenti.

Tutti i premi assegnati sono soggetti a eventuali imposte e trattenute applicabili. Le imposte sui premi assegnati, se presenti, sono a carico del vincitore. Per i residenti in Canada, l'importo del buono viaggio comprende eventuali imposte di vendita al dettaglio a livello provinciale o GST applicabili all’emissione o al riscatto del buono.

Xerox non è responsabile di errori, omissioni, interruzioni, cancellazioni, difetti in parte o in toto, ritardi di funzionamento o di trasmissione, furto o distruzione causati da accessi non autorizzati o di alterazioni ai materiali presentati, o per eventuali malfunzionamenti tecnici o non tecnici di reti, telefoni, apparecchiature elettroniche, hardware o software, o per la trasmissione imprecisa o parziale o per il mancato ricevimento delle informazioni di presentazione a causa di problemi tecnici o congestione di traffico in Internet, in qualunque sito o in qualunque combinazione degli stessi. Xerox non è responsabile per danni al computer del partecipante o di altre persone in relazione o a causa di esecuzione o download di materiali del concorso, o per lo smarrimento, il ritardo, la mancata consegna, l'incompletezza, l'alterazione, l'illeggibilità o la mancata affrancatura dei materiali spediti per posta. Inoltre, Xerox non è responsabile di eventuali visti, autorizzazioni o altri permessi richiesti dai vincitori per il godimento e l’uso dei riconoscimenti. Tutte le presentazioni diventano di proprietà di Xerox e non saranno restituite. Xerox si riserva il diritto di annullare in via temporanea o definitiva la modalità di presentazione elettronica qualora questa venisse interrotta per motivi tecnici.

L'unico fine di questo concorso a premi è promuovere l’innovazione nell'ambito della stampa digitale. Il concorso a premi non costituisce un'offerta né un obbligo per i partecipanti ad acquistare qualunque prodotto o servizio Xerox.

Vincitori
Per conoscere il nome dei vincitori del concorso, visitare il sito Web www.xerox.com/pixi o inviare, dopo il 26 ottobre 2008, una busta affrancata e compilata con il proprio indirizzo a:
Cynthia Hamann
Xerox Corporation – 209-7A
800 Phillips Road
Webster, New York, 14580
Stati Uniti d'America
1-585-422-6190